Computer-Fachschprooch
Lischt vun Computer-Fachschprooch
Ennere| Englisch | Pennsilfaanisch-Deitsch | Schtandard-Hoochdeitsch |
|---|---|---|
| backup file | die Daademsicherungsdaadei; pl. Daademsicherungsdaadei | die Datensicherungsdatei; pl. Datensicherungsdatei |
| CD drive | es CD-Laafwerk; pl. Laafwerke | das CD-Laufwerk; pl. CD-Laufwerke |
| command | der Befehl; pl. Befehle | der Befehl; pl. Befehle |
| computer command | der Computer-Befehl; pl. Computer-Befehle | der Computerbefehl; pl. Computerbefehle |
| data/file | die Daadei; pl. Daadei | die Datei; pl. Datei |
| directory | es Verzeichnis; pl. Verzeichnisse | das Verzeichnis; pl. Verzeichnisse |
| drive | es Laafwerk; pl. Laafwerke | das Laufwerk; pl. Laufwerke |
| file system | es Daadeisystem; pl. Daadeisysteme | das Dateisystem; pl. Dateisysteme |
| hard drive | die Feschtblatt; pl. Feschtbledder | die Festplatte; pl. Festplatten |
| (to) login | neikumme; pp. iss neikumme
(Beischpiel) Ich kumm nei. |
sich einloggen; pp. loggte (sich) ein |
| (to) mount | mounte; pp. mountete
(Beischpiel) Wie kann ich en neini Feschtblatt mounte? |
mounten; pp. mountete |
| (to) move (a file) | verschiewe; pp. verschowe
(Beischpiel) Verschiebscht du die original Daadei? |
verschieben; pp. verschoben |
| password | es Paeswatt; pl. Paesswadde | das Passwort; pl. Passwörter |
| program | es Programm; pl. Programme | das Programm; pl. Programme |
| recovery menu | die Erholung-Kard; pl. Erholung-Karde | das Wiederherstellungsmenü; pl. Wiederherstellungsmenüs |
| subdirectory | es Unnerverzeichnis; pl. Unnerverzeichnisse | das Unterverzeichnis; pl. Unterverzeichnisse |
| username | der Yuusernaame; pl. Yuusernaame | der Benutzername; pl. Benutzernamen |
| utility | es Dienstprogramm; pl. Dienstprogramme | das Dienstprogramm; pl. Dienstprogramme |