P-
Englisch | Pennsylvanisch-Deitsch | Hochdeitsch |
---|---|---|
paint | die Fareb | die Farbe |
parsley | der Pederli | D-A-CH: die Petersilie, South-West German: der Peterling |
peace | der Fridde | der Frieden |
peanuts pl. | die Grundniss pl. | die Erdnuss, die Erdnüsse pl. |
peddler | der Greemer | der Krämer, der Hausierer |
to peel off | abblaade Phrases with 'abbladde' | abblättern |
picture | ’es Bild, die Bilder pl.; ’es Pikder, die Pikder | das Bild, die Bilder pl. |
(small) pipe | ’es Peifli diminutive | das Pfeifchen diminutive
rarely das Pfeiflein |
place | der Blatz, die Bletz pl. | der Platz, die Plätze pl. |
poem | das Gedicht; die Gedichtder pl. | das Gedicht, die Gedichte pl. |
porch | die Bortsch | die Veranda, die Veranden pl. |
(to) pull in | neizieghe phrases with 'neizieghe' | hineinziehen |
Zerick zum English/Pennsylvania German/High German dictionary