Asdfj

Hi ! Please leave comments here

Myuusik

Kerl wach uff,

vergess dei sorg

und ploch,

kurz ischs lewe …

(1921, Melodie Karl Tschamber, Text Jacob Mayer)

Hilf

Pennsilfaanische schreibe und schwätze

1938 aanigte mer sich bei em Orthografiekongress uf die sog. deutsche Ordographie.

• Ernst Christmann: Das Pennsylvaniadeutsch als pfälzische Mundart. Dümmler, Bonn 1950
• J. William Frey: A simple grammar of Pennsylvania Dutch. 3. edition. Brookshire, Lancaster 1985
• C. Richard Beam: Revised Pennsylvania German dictionary, English to Pennsylvania Dutch. 2. printing. Brookshire, Lancaster 1994, ISBN 1-880976-00-5
• Karl-Heinz Bausch: „In other words - was gschwind in English ded's mena?“ Beobachtungen zum Pennsylvaniadeutsch heute. In: Sprachreport 1997,4, S. 1-6

Gleecher

• Aufnahmen von Pennsylvania Dutch-Sprechern zum Anhören (Seite „American Languages“)
• Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.
• Deutsch-Pennsylvanische Zeitung
• Zeitungskolumne auf Deutsch und Englisch
• Deitscherei
• Artikel in „Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online“