Mundartpoet

Wilkum!

Heiya Wilkum, unn wilkum zu's Wikipedelche in Deitsch! Du bisch sakrisch iglaade fer mithelfe! Willkommen bei der Wikipedia in Pennsylvaniadeutsch. Du bist eingeladen mitzuhelfen! Welcome to Wikipedia in Pennsylvania German. You are invited to help! Dischdeldritsch 14:40, 27 March 2006 (UTC)

Hi, Daniel,

Ich hab arich gfreet dei Wilkum lese. Dei Name hab ich bei der Michel Werner. Mannichmol warr ich do ebbes uff Deitsch schreiwe. Ich hab's gelannt bei mich selwer, noch net guud, awwer's duut lange. Ich hoff ass Du mich verschtehscht! Unn do iss der Link zu en neier Artikel ass ich fer der German Wikipedia gschriwwe hab: Paelzer Mudderschbrooch-Contest Bockenheim. Du kannscht der Artikel velleicht besser zu der Deitsch Wikipedia iwwersetze! -- Gruss vum Mundartpoet 10:52, 5 April 2006 (UTC)

Danke fer der Ardickel fer iwwersetze. Ya ich kann dei Deitsch verschteh. Ich hab browiert seller Ardickel iwwersetze, awwer fer en besser Tschabb (Job) duhne missde ich Wadde uffgucke in re Wattschatz, weil mei hochdeitsch arrig schlimm iss. Denowet hawwich ken Zeit. Ich hoff mariye odder iwwermariye sell besser mache wann ich net so bissi (busy) bin. Dischdeldritsch 01:37, 6 April 2006 (UTC)